Мод на исправления для русской локализации Stellaris:
Исправляет большую часть смысловых ошибок (как очевидных гуглотранслейтов aka "Ассортимент" или "Военная власть", так и других, менее очевидных, приводящих к непониманию исходного смысла).
Сокращены некоторые термины в соответствие с размером интерфейса (результаты видны в окне управления сектором, в окне лидеров возраст отображается нормально, вкладка политик, выборов и некоторые другие)
Область исследований "технологии" переименована в "технику", т.к. слово технологии это собирательный термин для всех исследований
В СТИМЕ МОДА НЕТ! Тот что от гексов к этому отношения не имеет.
Чексумма не изменяется (Айронмен работает). Можно продолжать начатую партию.
Известные проблемы:
1. Необходимо решить как у нас будут использоваться прилагательные (сейчас по умолчанию как и было до моего фикса подразумевается что при создании расы и империи прилагательное=название).
2. Буква ы в слове "Губернаторы" в окне лидеров переносится на 2 строку.
3. В окне фракций слова "Поддержка" и "Требования" сливаются.
4. В планировщике не помещается "Строительный корабль".
5. В окне войны слова "Победа" и "Поражение" не помещаются (это уже явный косяк парадоксов, глупо надеяться что во всех языках эти слова такие же короткие как Win или Lose).
6. В окне объявления войны не помещается "Возможные требования" (в изначальном переводе было "Выдвинуть требования" но это еще хуже потому что не передавало смысл кнопки).
Обо всех прочих самых мелких замеченных проблемах просьба сообщать в теме.
Установка: Распаковать файлы из архива в Документы/Paradox Interactive/Stellaris/mod. Активировать мод в лаунчере игры.
Pcmods.ru » Статья про игры » Решение проблем в играх FAQ » Исправление большей части косяков локализации для Stellaris
Исправление большей части косяков локализации для Stellaris

-
Патч 1.0.1 для Hearts of Iron 4
-
Исправление русской локализации и интерфейса для Stellaris
-
Исправление русской локализации для Hearts of Iron 4
-
Сохранения Stellaris
-
Кряк/Таблетка Stellaris
-
Патч/Апдейт/Обновление для Stellaris (HotFix версии 1.0.2)
-
Патч Update 3 (v1.31)
-
Исправление русской локализации v1.2
Оставить комментарий
Решение проблем в играх
Как запустить Dead by Daylight
Запуск игры: Запускаем Steam, заходим в свой профиль. Для LAN-Fixа - Запускаем игру через ярлык Dead By...
Исправление русской локализации для Hearts of Iron 4
Исправление русской локализации и интерфейса от ГЕКС. Мод не только правит локализацию и добавляет...
Исправление русской локализации и интерфейса для Stellaris
Исправление локализации от переводчиков EU4. Новые шрифты, исправлен интерфейс. Мод оперативно обновляется в...
NoStairRolling для Witcher 3: Wild Hunt
Исправляет случаи, когда Геральт при спуске по лестнице кувыркается. С этим модом можно нормально сбежать...
Ключевые слова
(2016), Awakens, Battlefield 1, Call of Duty: Black Ops 3, Carmageddon, Damage, Dark Souls 3, Dawn of War 3, days, DICE, DLC, Doom, EA, Force, Games, Gears of War 4, Gone, Lego, long, News, Overwatch, PC, PS4, Rainbow Six: Siege, Seven:, Star, Steam, Total War: Warhammer, Warhammer 40, Wars:, Xbox, Xbox One, YouTube, Консоли, Моды, Релиз, системные требования, скачать, скриншоты, торрент
Показать все теги
Показать все теги